-
1 drop in
рекламная вставка (в радио- и телевизионные сети)
Вставка местной коммерческой рекламы в программу общенациональной радио- или телевизионной сети. У нас это явление обычно называют окнами. Все просто: национальный канал, как ему и положено, вещает по всей стране. ну а рекламодатели в Урюпинске тоже ведь люди, они не виноваты, что у них местным урюпинским новостям народ предпочитает смотреть бесконечные истории про храбрую женщину Каменскую. Вот и организуют местные вещатели такие окна для своих родных местных клиентов. договариваются по-разному, конечно, с национальными каналами и, как и положено, всем в результате получается хорошо: и урюпинским телезрителям, и урюпинским телевещателям, и урюпинским рекламодателям и даже национальным каналам. А иначе не было бы drop in, рынок все ж таки.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drop in
См. также в других словарях:
вставка местной рекламы — — [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики реклама EN drop in … Справочник технического переводчика
рекламная вставка (в радио- и телевизионные сети) — Вставка местной коммерческой рекламы в программу общенациональной радио или телевизионной сети. У нас это явление обычно называют окнами. Все просто: национальный канал, как ему и положено, вещает по всей стране. ну а рекламодатели в Урюпинске… … Справочник технического переводчика